Телескоп Джеймса Уэбба запечатлел самое четкое изображение галактики Виртулов.

The James Webb telescope captured the clearest image of the Virtulov galaxy.

Первоначально открытая в 1773 году французским астрономом Шарлем Мессье, спиральная галактика Вихрь (также известная как ‘M51’) является одним из самых известных объектов на ночном небе. Все, начиная от любителей астрономии и заканчивая NASA, уже десятилетиями делятся изображениями Вихря.

Но никогда прежде вы не видели изображение, подобное тому, что только что было получено космическим телескопом Джеймса Уэбба, самым мощным в своем роде.

Что я вижу здесь именно?

Это захватывающее воображение изображение (показанное вверху) является составным изображением, полученным при помощи приборов NIRCam и MIRI телескопа. Оба прибора предназначены для регистрации далекой Вселенной, декодируя инфракрасные сигналы света, исходящие от далеких звезд и галактик. В результате получается изображение спиральной галактики Вихрь в ранее невиданных деталях.

Темно-красные области отображают внутренности галактики, пронизанные филаментарной горячей пылью. Красные области показывают свет, переотраженный от сложных молекул, формирующихся на пылевых зернах, а оранжевые и желтые цвета раскрывают области ионизированного газа, созданные недавно сформировавшимися звездными скоплениями.

“Звездная обратная связь имеет драматическое влияние на среду галактики и создает сложную сеть ярких узлов и пустот”, – говорится в сообщении Европейского космического агентства, которое помогло построить телескоп и запустило его в космос в прошлом году со своего космодрома во Французской Гвиане.

Звездная обратная связь – это термин, используемый для описания выделения энергии звездами в окружающей среде, в которой они образуются, и является важным процессом, определяющим скорость образования звезд. Понимание звездной обратной связи является важным для создания точных универсальных моделей звездообразования, отмечает агентство.

Изображение Джеймса Уэбба является одним из серии наблюдений, направленных на освещение взаимодействия между звездной обратной связью и звездообразованием во внегалактических средах, вне нашей собственной галактики, Млечного Пути.

Это изображение спиральной галактики M51 было снято в 2011 году космическим телескопом Хаббл. Чтобы сделать такое подробное изображение Вихря, это был самый лучший снимок на тот момент. Кредит: NASA, ESA, S. Beckwith (STScI) и команда Hubble Heritage (STScI/AURA)

M51 получила прозвище Вихрь из-за ее вихревой структуры, которая напоминает воду, кружащуюся в сливе. Она находится примерно в 30 миллионах световых лет от нас в созвездии Гончие Псы, что означает, что изображение, которое мы видим, показывает, как Вихрь выглядел 30 миллионов лет назад.

У Вихря есть младший брат – карликовая галактика NGC 5195. Гравитационное влияние меньшего спутника M51 считается частично ответственным за особенную природу вытянутых, хорошо развитых спиральных рукавов галактики.

Когда в 2011 году были опубликованы изображения Вихря, полученные Hubble, они поразили весь мир. Тем не менее, команда, стоявшая за этими изображениями, сказала “хотя Hubble предоставляет проницательные виды на внутреннюю структуру галактик, таких как M51, планируется, что космический телескоп Джеймса Уэбба будет создавать еще более четкие изображения”.

Если вы хотите понять, как работает галактика Вихрь и почему она так особенна, посмотрите это видео с Майклом Меррифилдом, профессором астрономии в Университете Ноттингема: