Тест экстренного оповещения в октябре будьте внимательны к этим сообщениям на своем телефоне и телевизоре.

Test emergency alert in October, pay attention to these messages on your phone and TV.

Дружественное предупреждение: 4 октября вы получите экстренное сообщение на свой телефон, телевизор и радио. Федеральное агентство по управлению чрезвычайными ситуациями США и Федеральная комиссия связи сотрудничают для тестирования своих национальных систем оповещения. Вот что вам следует знать.

Две организации проводят тестирование системы Экстренного Оповещения (EAS) для телевизоров и радио, а также системы Беспроводного Экстренного Оповещения (WEA) для телефонов. Это седьмой национальный тест EAS и второй тест для всех сотовых устройств в США.

Что нужно знать о тесте экстренного оповещения

Приблизительно в 14:20 по восточному времени / 11:20 по тихоокеанскому времени в среду, 4 октября, базовые станции начнут транслировать экстренное оповещение в течение 30 минут. Если ваш телефон находится в зоне действия базовой станции, вы получите сообщение, которое гласит: “ЭТО ТЕСТ системы национального беспроводного экстренного оповещения. Никаких действий не требуется.”

Экстренные оповещения будут на английском или испанском языке в зависимости от языка настроек вашего телефона. Телефонные оповещения будут сопровождаться “уникальным звуковым сигналом и вибрацией”, чтобы сделать их максимально доступными.

Оповещение, отправленное на телевизоры и радио, будет длиться 1 минуту и содержать следующую информацию: “Это национальный тест системы экстренного оповещения, выпущенный Федеральным агентством по управлению чрезвычайными ситуациями и распространяющийся по всей территории США с 14:20 до 14:50 часов по восточному времени. Это только тест. Действия со стороны общественности не требуются.”

Если 4 октября произойдет сильное погодное явление или другое событие, тест будет отложен до 11 октября.