Как отправить текстовое сообщение на электронный адрес | ENBLE

Как отправить текстовое сообщение на электронный адрес | ENBLE''Как отправить электронное письмо через ENBLE

Несмотря на то, что все современные смартфоны предлагают встроенные возможности электронной почты и широкий выбор приложений для электронной почты на выбор, иногда вы можете считать предпочтительным отправить короткое текстовое сообщение на адрес электронной почты, а не обычное электронное сообщение. Например, возможно, у вас не настроена электронная почта на вашем телефоне, или вы предпочли бы не разглашать ваш личный адрес электронной почты получателю. Или у вас может отсутствовать связь с данными или отсутствовать интернет-план на вашем устройстве.

Хорошая новость в том, что практически все операторы позволяют отправлять текстовые сообщения прямо на адрес электронной почты, даже когда у вас нет доступа к сотовым данным или Wi-Fi-соединениям. Это связано с тем, что SMS и MMS текстовые сообщения передаются через прямое сотовое соединение, которое не требует доступа к интернету, поэтому они отличный способ связаться с кем-то, когда единственная другая доступная опция – это сделать звонок.

В то время как текстовые сообщения, отправленные на другие номера телефонов, используют только текстовые SMS-сообщения (службу коротких сообщений), сообщения на адреса электронной почты используют MMS (службу мультимедийных сообщений). MMS – это та же самая служба, используемая для отправки текстовых сообщений с фотографиями и видео; большинство сотовых планов включает ее по умолчанию, но некоторые могут все же взимать оплату за каждое сообщение за отправку MMS вместо SMS-сообщений. Мы рекомендуем уточнить у вашего оператора, как обрабатываются MMS-сообщения в вашем плане.

Текстовые сообщения, отправленные на адреса электронной почты, все равно проходят через сеть MMS вашего оператора, где они преобразуются в электронные письма и доставляются во входящую папку получателя с почтовых серверов оператора. Как сообщение будет выглядеть для получателя, зависит от вашего оператора, но в большинстве случаев оно должно приходить от адреса, который включает ваш номер телефона, например, [email protected], чтобы получатель также мог ответить на сообщение, используя службу электронной почты вашего оператора, что позволяет вести полноценный разговор.

Давайте ближе рассмотрим, как это работает на смартфоне iPhone или Android.

Человек, держащий Google Pixel 8 и показывающий экран.
Andy Boxall / ENBLE

Как отправить текст на адрес электронной почты (Android)

Отправка текста на адрес электронной почты так же проста, как ввод адреса электронной почты вместо номера телефона в строке “Кому” вашего приложения для обмена сообщениями. В случае Android это, вероятно, будет Google Messages, но это также должно хорошо работать в Samsung Messages или других приложениях SMS/MMS, если они поддерживают MMS.

Шаг 1: Откройте приложение Messages на вашем Android-телефоне.

Кнопка
Jesse Hollington / ENBLE

Шаг 2: Выберите “Начать чат”, чтобы начать новый разговор.

Составление нового сообщения в Google Messages.
Jesse Hollington / ENBLE

Шаг 3: В строке “Кому” введите адрес электронной почты, на который вы хотите отправить сообщение.

Отправка сообщения на адрес электронной почты в Google Messages.
Jesse Hollington / ENBLE

Шаг 4: После ввода полного адреса выберите “Отправить” в появляющемся предложении.

Ввод сообщения в Google Messages.
Jesse Hollington / ENBLE

Шаг 5: Создайте текстовое сообщение, как обычно. По завершению, выберите кнопку “Отправить”, чтобы отправить его в путь. В более новых версиях Android вы также можете зажать кнопку “Отправить”, чтобы запланировать отправку сообщения позже.

iPhone 14 Pro, показывающий iMessages.
Christine Romero-Chan / ENBLE

Как отправить текст на электронную почту (iPhone)

В теории, отправка текстового сообщения на электронную почту с iPhone должна быть так же проста, как на Android – просто введите адрес электронной почты в строке “Кому”. Однако есть еще одна тонкость, которая может усложнить процесс из-за службы Apple iMessage.

Большинство пользователей iPhone автоматически регистрируют свой основной адрес электронной почты для iMessage. Это означает, что когда вы пытаетесь отправить текстовое сообщение на адрес электронной почты из приложения “Сообщения” iPhone, оно может идти через сеть iMessage Apple вместо отправки в почтовый ящик получателя. К счастью, легко узнать, когда это происходит, благодаря зелено-синему пузырьку. Есть также способы обойти это, если вы действительно хотите отправить текстовое сообщение в электронный почтовый ящик человека, зарегистрированного для iMessage.

Шаг 1: Убедитесь, что MMS включен, перейдя в “Настройки” > “Сообщения” и найдите переключатель “Многосегментные сообщения”. Обычно он включен по умолчанию, но если он по какой-то причине был выключен, вам нужно будет включить его обратно, прежде чем вы сможете отправлять текстовые сообщения на адрес электронной почты.

как отправить сообщения на адрес электронной почты iphone messages mms messaging setting
Jesse Hollington / ENBLE

Шаг 2: Откройте приложение “Сообщения” на вашем iPhone.

Шаг 3: Выберите кнопку создания сообщения в правом верхнем углу.

Создание сообщения в приложении Messages на iPhone.
Jesse Hollington / ENBLE

Шаг 4: В строке “Кому” введите адрес электронной почты, на который хотите отправить сообщение, и выберите кнопку “Вернуть” на клавиатуре.

Создание сообщения на адрес электронной почты через MMS в приложении Messages на iPhone.
Jesse Hollington / ENBLE

Шаг 5: Если адрес электронной почты становится зеленым, это означает, что ваше сообщение будет отправлено через MMS и вы можете начинать. Вы также должны увидеть слова “Новое MMS” в верхней части экрана и “Текстовое сообщение” в поле составления.

Выберите это поле составления, введите свое сообщение и выберите зеленую стрелку, чтобы отправить его в путь. Зеленая кнопка отправки – еще один сигнал, что вы используете SMS/MMS, а не iMessage.

Создание сообщения на адрес электронной почты iMessage в приложении Messages на iPhone.
Jesse Hollington / ENBLE

Шаг 6: Если адрес электронной почты становится синим, это означает, что он был зарегистрирован для получения iMessages. Вы все равно можете продолжать отправлять сообщение, но оно не будет отправлено в почтовый ящик получателя; вместо этого оно будет отправлено на его iPhone, iPad или Mac. Кроме того, если у вас нет доступа к данным, сообщение не будет отправлено до тех пор, пока вы не будете в зоне покрытия, поскольку для iMessage требуется подключение к данным для доступа к серверам Apple.

Настройки iMessage и отправки как SMS на iPhone.
Джесси Холлингтон / ENBLE

Шаг 7: Если вы хотите, чтобы сообщение было отправлено по MMS, чтобы убедиться, что оно попадает в почтовый ящик получателя, самым простым решением будет открыть настройки > Сообщения и выключить переключатель iMessage. Это полностью отключит iMessage на вашем iPhone, так что все сообщения из приложения “Сообщения” будут отправляться через SMS и MMS. Вы можете следовать тем же шагам, чтобы снова включить iMessage, когда отправите сообщение.

Также убедитесь, что опция “Отправлять как SMS” включена в настройках > Сообщения. Это позволит вашему iPhone переходить на отправку iMessage в виде SMS / MMS сообщений, когда у вас нет радиодиапазонного покрытия или когда вы отключили данные передачи или Wi-Fi.

Как пересылать текстовые сообщения на электронную почту (Android)

Иногда вам может понадобиться переслать текстовое сообщение, которое вы получили, на электронный адрес. Например, если вы получили подтверждение заказа или приглашение на вечеринку через текстовое сообщение и хотите отправить его кому-то. Обычно вы можете просто скопировать и вставить текст в электронное письмо, но вы также можете использовать встроенную функцию пересылки в вашем приложении для обмена сообщениями, чтобы отправить его на электронный адрес так же легко, как на номер телефона.

Шаг 1: Откройте приложение “Сообщения” на вашем Android-телефоне и выберите переписку с сообщением, которое вы хотите переслать на адрес электронной почты.

Выбор сообщения в Google Messages.
Джесси Холлингтон / ENBLE

Шаг 2: Нажмите и удерживайте выбранное сообщение в переписке, пока оно не изменит цвет. В зависимости от вашего телефона, вы также можете почувствовать тактильную обратную связь для подтверждения.

Пункт
Джесси Холлингтон / ENBLE

Шаг 3: Выберите меню с тремя точками в правом верхнем углу и выберите пункт “Переслать”. В качестве альтернативы, вы также можете использовать функцию “Поделиться” здесь, если вы предпочитаете отправить текстовое сообщение, используя приложение электронной почты, такое как Gmail, или переслать его через другое приложение для обмена сообщениями, такое как WhatsApp.

Шаг 4: После выбора пункта “Переслать”, выберите из списка недавно использованных адресов или выберите “Новое сообщение”, чтобы ввести новый адрес электронной почты, а затем перейдите к отправке сообщения так же, как описано выше для отправки нового сообщения.

Как пересылать текстовые сообщения на электронную почту (iPhone)

Пересылка текстового сообщения на электронный адрес с iPhone также проста, хотя те же оговорки относительно iMessage относятся к пересылке сообщения, как и при отправке нового сообщения, поэтому вам может потребоваться обойти это, если адрес электронной почты становится синим, и вы хотите принудить его отправить по электронной почте. Также убедитесь, что MMS включен в настройках > Сообщения, как описано выше.

Шаг 1: Откройте приложение “Сообщения” на вашем iPhone и выберите переписку с сообщением, которое вы хотите переслать на адрес электронной почты.

Выбор сообщения в приложении
Джесси Холлингтон / ENBLE

Шаг 2: Нажмите и удерживайте сообщение, которое вы хотите переслать. Появится всплывающее меню с вариантами.

Выбор нескольких сообщений в приложении
Джесси Холлингтон / ENBLE

Шаг 3: Выберите “Еще”. Текущее сообщение будет отображаться рядом с голубой галочкой.

Шаг 4: Выберите любые дополнительные сообщения, которые вы хотите переслать.

Пересылка сообщения в приложении
Джесси Холлингтон / ENBLE

Шаг 5: Нажмите стрелку “Вперед” в правом нижнем углу. Появится новое окно создания сообщения с текстом выбранного сообщения(й).

Пересылка сообщения в приложении
Джесси Холлингтон / ENBLE

Шаг 6: Введите адрес электронной почты в строке “Кому”, отредактируйте или добавьте текст в окне создания сообщения при необходимости и выберите зеленую стрелку, чтобы отправить сообщение.

Обратите внимание, что если здесь отображается синяя стрелка, сообщение будет отправлено непосредственно на iPhone получателя через службу iMessage от Apple; оно не поступит в их папку входящих. Для обхода этого смотрите раздел выше о том, как отправить текст на чей-то адрес электронной почты.