Графическое видео Хамаса, которое Дональд Трамп мл. распространил на Х, на самом деле реально, подтверждает исследование

Реальное графическое видео Хамаса, распространенное на Х Дональдом Трампом мл., действительно подтверждается исследованием

Вчера после обеда Дональд Трамп-младший разместил видео в X (ранее известной как Twitter), которое якобы показывает бойцов Хамаса, убивающих израильских граждан во время нападения в прошлую субботу утром. “С ними нельзя вести переговоры”, написал Трамп-младший. “Есть только один способ с ними обращаться”. Сын бывшего президента США Дональда Трампа добавил, что видео получено от “источника в Израиле”.

Пост быстро распространялся, и через несколько часов его видели уже более 4 миллионов человек.

Затем система проверки фактов, созданная пользователями X, Community Notes, добавила сообщение к твиту, в котором говорилось: “Это старое видео, и оно не из Израиля”, сопровожденное ссылкой на оригинальное видео. В заметке указывалось, что Трамп-младший вносит свой вклад в то, что стало потоком дезинформации в X с тех пор, как боевики Хамаса напали на Израиль в субботу, усиливаемые проверенными пользователями и сопровождаемые другими теориями заговора, распространяемыми владельцем компании Илоном Маском.

Но ENBLE теперь подтверждает, что система Community Notes, вероятно, ошибается. Независимый анализ OSINT, опубликованный в среду, показал, что видео, размещенное Трамп-младшим, является настоящим. Анализ показал, что оно было снято во время нападения в субботу и действительно показывает бойцов Хамаса, стреляющих в израильтян.

Этот инцидент подчеркивает, что системе Community Notes, которую X в этой неделе преподносила как один из ключевых способов борьбы с дезинформацией, все еще не удается работать так, как задумано, и в некоторых случаях она только усиливает уровень дезинформации в X, а не исправляет ее.

Система Community Notes состоит из пользователей X, которые добровольно проверяют факты на сайте. Это основной механизм проверки фактов X, так как Маск уволил практически все штатных сотрудников по доверию и безопасности и частичных модераторов, которые раньше выполняли эту работу.

Волонтеры, которые должны быть одобрены X для участия в Community Notes, предлагают заметки к тому, что они считают вводящими в заблуждение постами. Эти заметки отображаются публично только после того, как достаточное количество волонтеров их утвердит.

После утверждения заметки считаются “полезными” и публикуются. Вот как X описывает такую заметку как “полезную”: “Достаточное количество участников из разных точек зрения согласилось, что эта заметка полезна, поэтому она отображается в контексте поста.”

Ранее на этой неделе X похвалила команду Community Notes за борьбу с дезинформацией, которая захлестнула платформу на прошлой неделе, и сообщила, что новые аккаунты вводятся “в реальном времени для предложения и оценки заметок”. Во вторник расследование компании NBC показало, что система не работает так, как задумано: из двух проверенных публикаций о дезинформации Израиль-Хамас больше четверти имели заметки, которые оставались приватными, так как их не утвердило достаточное количество волонтеров, в то время как примерно две трети не имели заметок вообще.

X меняет имена пользователей, предлагающих заметки, на псевдонимы, так что невозможно узнать, кто подает какую-либо определенную заметку. В случае заметки на аккаунте Трампа-младшего заметка была представлена пользователем, который идентифицировал себя псевдонимом “Mellow Sun Swan”, через четыре часа после того, как Трамп-младший разместил видео.

Это была восьмая заметка, которую данный пользователь представил, согласно его профилю, но первая, которая была утверждена. В последние дни пользователь представил несколько заметок по публикациям, связанным с иранскими связями с конфликтом.

В случае видео Трампа-младшего пользователь Community Notes ссылался на видео, размещенное на иранской социальной платформе Wisgoon, в качестве доказательства того, что видео является несвежим и не имеет никакого отношения к прошлому выходному. В посте указана дата загрузки видео на персидском языке, которая, переведенная, означает “15 Mehr 1402”, дата в персидском календаре. Данная дата в григорианском календаре относится к 7 октября 2023 года – дате нападения Хамаса на Израиль.

Исследователь по открытым источникам информации рассказывает ENBLE, что они подтвердили подлинность видео, отследив оригинальное видео, которое вещал один житель Газы на прямой трансляции Facebook в субботу утром. Этот исследователь, который публикует анонимно в социальных сетях под ником OSINTtechnical, часто упоминается в новостях, касающихся зон конфликта.

Вскоре после публикации заметки Трампа младшего, аккаунт, связанный с крайней правой и настаивающий на запрете Антидифамационной лиги, попытался подтвердить утверждение о фальшивости видео, поделившись скриншотом, на котором показаны результаты обратного поиска изображения для эскиза оригинального видео. Результаты, похоже, показывают ряд ссылок на Wisgoon с тем же изображением, все с датами семи или восьми лет назад. Однако это происходит потому, что недавнее видео было перечислено в списке связанных видео старых видеозаписей, а не как доказательство того, что это старое видео.

В среду после обеда заметка под твитом Трампа была обновлена с ссылкой на твит от аккаунта, связанного с крайней правой.

Х ответил автоматическим ответом на вопросы ENBLE, сказав: «Занят сейчас, пожалуйста, проверьте позже». Трамп младший не ответил на запрос ENBLE для комментария.